-
1 oil storage tank
['ɔɪlstɔːrɪdʒ'tæŋk]1) Общая лексика: резервуар для хранения нефти, резервуар для хранения китового жира2) Военный термин: нефтяной резервуар3) Техника: маслохранилище, нефтехранилище, резервуар для хранения масла, складской нефтяной резервуар4) Строительство: масляный бак, нефтерезервуар, топливный бак6) Бурение: складской резервуар для нефти или нефтепродуктов7) Нефть и газ: резервуар для хранения нефти или нефтепродуктов -
2 storage tank
1) Морской термин: расходная цистерна2) Военный термин: ёмкость, топливная ёмкость3) Техника: аккумуляторный бак, бак хранения, резервуар-хранилище, складской резервуар, бак-аккумулятор (деаэратора)4) Строительство: резервуар, резервуар для хранения (преимущественно нефти и нефтепродуктов)5) Железнодорожный термин: питательный бак6) Горное дело: резервуар для хранения (жидкостей)7) Металлургия: ёмкость для хранения, перепускная камера (системы вдувания угольной пыли), сборник9) Космонавтика: резервуар для хранения топлива10) Парфюмерия: чан для хранения11) Экология: накопитель, питательный резервуар, сборный танк12) Энергетика: бак-накопитель13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар для хранения14) Полимеры: бак для хранения, запасный бак15) Макаров: резервуар для хранения нефтепродуктов, силос (сооружение)16) Нефть и газ: резервуар для хранения нефти или нефтепродуктов, резервуар нефтехранилища, резервуарная ёмкость17) Газовые турбины: аккумулирующее устройство, расходная цистерна (топливная) -
3 lease tank
1) Техника: нефтесборный промысловый резервуар2) Нефть: нефтесборный промысловый резервуар (арендованный для хранения нефти на месте добычи), промысловый резервуар, промысловый сборный резервуар (арендованный для хранения нефти на месте добычи), сборный резервуар, промысловый (сборный) резервуар (арендованный для хранения нефти на месте добычи)3) Нефтегазовая техника нефтепромысловый [сборный] резервуар5) Нефть и газ: промысловый нефтесборный резервуар -
4 crude oil storage tank
1) Техника: резервуар для хранения нефти, не подвергшейся переработке2) Нефть: резервуар для хранения сырой нефти3) Производственные помещения: резервуар для хранения нефти4) Газовые турбины: цистерна неочищенного топливаУниверсальный англо-русский словарь > crude oil storage tank
-
5 sump
[sʌmp]1) Общая лексика: выгребная яма, грязевик, зумпф, маслосборник, сливной трап, сточный колодец2) Геология: водоприёмный колодец, водосборный колодец, водосток, земляной амбар для хранения нефти, отстойный колодец, углубление3) Морской термин: нижний резервуар4) Военный термин: (oil) маслоотстойник, (масляный) поддон5) Техника: картер, маслоотстойник, маслоуловитель, нижний картер, поглощающий колодец, отстойник (в двигателях и технологических установках), масляный цилиндр6) Строительство: отстойник7) Автомобильный термин: колодец картера, масляное корыто, отстойный резервуар, поддон, поддон картера8) Архитектура: маслосборник для технических масел (в гараже, имеющем пост технического обслуживания или в автомастерской)9) Горное дело: "законурка", законуриваться, первоначальный вруб, помойница, приямок (активной зоны реактора)10) Металлургия: грязеотстойник, тигель, лунка ( на слитке с жидким металлом)11) Полиграфия: сборник12) Нефть: бассейн для испарения морской воды, земляной амбар (для сбора нефти), колодец, котлован (под полом буровой вышки), металлоприёмник, зумпф (в стволе скважины), расходный13) Космонавтика: резервуар для хранения, сливная ёмкость, цистерна14) Экология: грязеуловитель15) Гидрогеология: дренажный колодец (mine)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: амбар, сборник, поглощающий колодец17) Нефтегазовая техника амбар для сброса нефти, гравитационный сепаратор18) Автоматика: масляная ванна, картер (двигателя), сборник (жидкости), резервуар (напр. СОЖ)19) Сахалин Р: зумпф (в стволе скважины)20) Общая лексика: маслосборник (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)21) Макаров: масляный поддон, грязевик (в машинах)22) Нефть и газ: шламовый амбар23) Подводное плавание: сточный резервуар24) Яхтенный спорт: грязесборник, сточная цистерна25) Каспий: (водо-) сборный колодец -
6 underground storage pool
истощённый пласт, используемый под хранение газа
* * *
истощенные пласты, используемые для хранения нефти и газа
* * *
истощённый пласт, используемый под хранение газа
* * *
истощённый пласт, используемый для хранения газа* * *• истощенный пласт, используемый для хранения газа• истощенный пласт, используемый для хранения нефти• истощенный пласт, используемый под хранение газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > underground storage pool
-
7 stock tank
1) Техника: питающий резервуар, резервуар для товарной нефти (на промысле или нефтебазе), резервуар-хранилище, складской резервуар2) Горное дело: буферный чан, резервуар для хранения нефти3) Лесоводство: массный чан4) Нефтегазовая техника резервуар для открытого хранения нефти, складской промысловый резервуар5) Общая лексика: пруд-водохранилище в засушливых районах -
8 underground storage pool
1) Нефть: истощённый пласт, используемый для хранения газа, истощённый пласт, используемый под хранение газа2) Нефтегазовая техника истощённый пласт, используемый для хранения нефти3) Макаров: истощённые пласты, используемые для хранения нефти и газаУниверсальный англо-русский словарь > underground storage pool
-
9 crude oil tank
1) Нефть: резервуар сырой нефти2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефтехранилище, нефтяной резервуар, резервуар для хранения нефти3) Сахалин Р: нефтяной резервуар резервуар для хранения нефти, нефтехранилища4) Масложировая промышленность: сырьевое хозяйство (Маслозавод) -
10 earth storage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > earth storage
-
11 storage tank
резервуар-хранилище, складской резервуар
* * *
* * *
резервуар для хранения нефтепродукта; складской резервуар* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > storage tank
-
12 atmospheric-pressure storage tank
ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > atmospheric-pressure storage tank
-
13 earth storage
1) Нефть: земляной амбар (для хранения нефти)2) Нефтегазовая техника земляной амбар для хранения нефти -
14 Erdölkaverne
сущ.нефт. ёмкость для (хранения) нефти, каверна для (хранения) нефти, камера -
15 Erdölkaverne
Erdölkaverne fёмкость для (хранения) нефти, камера, каверна для (хранения) нефти -
16 atmospheric-pressure storage tank
- ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному
ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric-pressure storage tank
-
17 earth storage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth storage
-
18 spent resin storage tank
guard tank — страховочный корпус; страховочная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > spent resin storage tank
-
19 deep ocean storage
storage key — ключ хранения; ключ защиты памяти
English-Russian dictionary on nuclear energy > deep ocean storage
-
20 sistern
сущ. цистерна:1. большой резервуар (обычно в виде цилиндра) для хранения нефти, воды и т.п. Neft sisterni цистерна для нефти, su sisterni цистерна для воды2. вагон, автомобиль и т.п. с кузовом в виде цилиндрического резервуара для перевозки жидкостей. Dəmiryol sisternləri железнодорожные цистерны
См. также в других словарях:
Амбар для хранения нефти — Специально подготовленная земляная емкость, временное хранилище для приема опорожняемой нефти с ремонтируемого участка нефтепровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN atmospheric pressure storage tank … Справочник технического переводчика
земляной амбар (для хранения нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN earth storage … Справочник технического переводчика
ёмкость для сбора и хранения нефти, расположенная на морском дне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater storage tank … Справочник технического переводчика
резервуар для хранения сырой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude oil storage tank … Справочник технического переводчика
Плавучая установка для хранения и отгрузки нефти — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом море. Нефть и газ поступют в установку с близлежащих… … Википедия
Хранение нефти и нефтепродуктов — (a. storage of crude oil and oil products; н. Speicherung von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. stockage du petrole et des produits petroliers; и. almacenamiento de petroleo y de derivados de petroleo) содержание резервных запасов нефти и… … Геологическая энциклопедия
СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности: 3.1 автоматическая установка газопорошкового пожаротушения: Автоматическая установка пожаротушения в соответствии с пунктом 3.115 title= СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Институт транспорта нефти — (ИТН) Год основания 194 … Википедия
Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках — Терминология Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках: Карман объем, в котором горение и прогрев жидкости, а также тепломассообмен при подаче воздушно механической пены происходит независимо от остальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-7251: Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках — Терминология snip id 7251: Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках: Карман объем, в котором горение и прогрев жидкости, а также тепломассообмен при подаче воздушно механической пены происходит независимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации